# Copyright (C) 2018 PW WooCommerce Bulk Edit
# This file is distributed under the same license as the PW WooCommerce Bulk Edit package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PW WooCommerce Bulk Edit 2.157\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/pw-bulk-edit\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-01T19:04:39+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2022-04-01 14:05-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "PW WooCommerce Bulk Edit Pro"
msgstr "PW WooCommerce Bulk Edit Pro"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://www.pimwick.com/pw-bulk-edit/"
msgstr "https://www.pimwick.com/pw-bulk-edit/"

#. Description of the plugin
msgid ""
"A powerful way to update your WooCommerce product catalog. Finally, no more "
"tedious clicking through countless pages making the same change to all "
"products!"
msgstr ""
"Un modo potente di aggiornare il tuo catalogo prodotti WooCommerce. "
"Finalmente, non dovrai più cliccare in tantissime pagine per apportare le "
"stesse modifiche a tutti i prodotti!"

#. Author of the plugin
msgid "Pimwick, LLC"
msgstr "Pimwick, LLC"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://www.pimwick.com"
msgstr "https://www.pimwick.com"

#: includes/class-wc-settings-pw-bulk-edit.php:19
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: includes/columns.php:209
msgid "%s attributes"
msgstr "%s attributi"

#: includes/columns.php:222
msgid "Variation %s"
msgstr "Variazione %s"

#: includes/columns.php:235
msgid "Default %s"
msgstr "Default %s"

#: includes/columns.php:248
msgid "%s visibility"
msgstr "%s visibilità"

#: includes/columns.php:509
msgid "Download #%s Name"
msgstr "Download #%s Nome"

#: includes/columns.php:520
msgid "Download #%s File URL"
msgstr "Download #%s URL del file"

#: includes/filters.php:64
msgid " (Custom Attribute)"
msgstr " (Attributo personalizzato)"

#: includes/filters.php:82
msgid "Vendor"
msgstr "Venditore"

#: includes/plugins/sitepress-multilingual-cms.php:25
msgid "WPML Language"
msgstr "Lingua WPML"

#: includes/plugins/woocommerce-min-max-quantities.php:57
msgid "(Variable Products Only)"
msgstr "(Solo prodotti variabili)"

#: includes/save-products.php:365
msgid ""
"Unable to set attribute values %s for post_id %s. Does this product have the "
"attribute?"
msgstr ""
"Impossibile impostare i valori degli attributi %s per il post_id %s. Il "
"prodotto ha attributi?"

#: includes/select-options.php:174
msgid "Delete (CAUTION! This is permanent.)"
msgstr "Elimina (ATTENZIONE! Operazione non reversibile.)"

#: includes/settings.php:14 pw-bulk-edit.php:496 pw-bulk-edit.php:507
#: pw-bulk-edit.php:519 pw-bulk-edit.php:520 pw-bulk-edit.php:538
#: pw-bulk-edit.php:539
msgid "PW Bulk Edit"
msgstr "PW Bulk Edit"

#: includes/settings.php:20
msgid "Row Border"
msgstr "Bordo della fila"

#: includes/settings.php:21
msgid ""
"Show a border around the row that is currently being edited. Default: Checked"
msgstr ""
"Mostra un bordo intorno alla riga che si sta modificando. Predefinito: "
"Spuntato"

#: includes/settings.php:28
msgid "Row Limit"
msgstr "Limite di riga"

#: includes/settings.php:29
msgid ""
"The maximum number of rows to return. A higher limit requires more "
"resources. Default: 1000"
msgstr ""
"Il numero massimo di righe da restituire. Un limite più alto richiede più "
"risorse. Predefinito: 1000"

#: includes/settings.php:36
msgid "Save Batch Size"
msgstr "Salva la dimensione del batch"

#: includes/settings.php:37
msgid ""
"The maximum number of changes to save in a single batch. A higher limit "
"requires more resources. Default: 25"
msgstr ""
"Il numero massimo di modifiche da salvare in un singolo batch. Un limite più "
"alto richiede più risorse. Predefinito: 25"

#: includes/settings.php:44
msgid "Linked Products"
msgstr "Prodotti collegati"

#: includes/settings.php:45
msgid ""
"Show the Cross Sells and Up-Sells so you can bulk edit by entering the ID of "
"the corresponding products. Default: Unchecked"
msgstr ""
"Mostra i Cross Sells e Up-Sells in modo da poterli modificare in blocco "
"inserendo l'ID dei prodotti corrispondenti. Predefinito: Deselezionato"

#: includes/settings.php:52
msgid "Print Mode"
msgstr "Modalità STAMPA"

#: includes/settings.php:53
msgid ""
"When printing the results, hide everything except for the results grid. "
"Default: Checked"
msgstr ""
"Quando si stampano i risultati, nasconde tutto tranne la griglia dei "
"risultati. Predefinito: Spuntato"

#: pw-bulk-edit.php:173
msgid "PW Bulk Edit Filters"
msgstr "Filtri PW Bulk Edit"

#: pw-bulk-edit.php:174
msgid "PW Bulk Edit Filter"
msgstr "Filtro PW Bulk Edit"

#: pw-bulk-edit.php:426
msgid "Error while saving products: %s"
msgstr "Errore durante il salvataggio dei prodotti: %s"

#: pw-bulk-edit.php:497 pw-bulk-edit.php:508 pw-bulk-edit.php:529
msgid "Pimwick Plugins"
msgstr "Pimwick Plugins"

#: pw-bulk-edit.php:530
msgid "Our Plugins"
msgstr "I nostri Plugins"

#: pw-bulk-edit.php:583
msgid "contains"
msgstr "contiene"

#: pw-bulk-edit.php:584
msgid "does not contain"
msgstr "non contiene"

#: pw-bulk-edit.php:585 pw-bulk-edit.php:599
msgid "is"
msgstr "è"

#: pw-bulk-edit.php:586 pw-bulk-edit.php:600
msgid "is not"
msgstr "non è"

#: pw-bulk-edit.php:587
msgid "begins with"
msgstr "inizia con"

#: pw-bulk-edit.php:588
msgid "ends with"
msgstr "finisce con"

#: pw-bulk-edit.php:589 pw-bulk-edit.php:604 pw-bulk-edit.php:612
#: pw-bulk-edit.php:619
msgid "is empty"
msgstr "è vuoto"

#: pw-bulk-edit.php:590 pw-bulk-edit.php:605 pw-bulk-edit.php:613
#: pw-bulk-edit.php:620
msgid "is not empty"
msgstr "non è vuoto"

#: pw-bulk-edit.php:594
msgid "is checked"
msgstr "è selezionato"

#: pw-bulk-edit.php:595
msgid "is not checked"
msgstr "non è selezionato"

#: pw-bulk-edit.php:601
msgid "is greater than"
msgstr "è maggiore di"

#: pw-bulk-edit.php:602
msgid "is less than"
msgstr "è minore di"

#: pw-bulk-edit.php:603
msgid "is in the range"
msgstr "è compreso in"

#: pw-bulk-edit.php:609 pw-bulk-edit.php:617 pw-bulk-edit.php:624
msgid "is any of"
msgstr "è uno di"

#: pw-bulk-edit.php:610 pw-bulk-edit.php:618 pw-bulk-edit.php:625
msgid "is none of"
msgstr "non è nessuno di"

#: pw-bulk-edit.php:611
msgid "is all of"
msgstr "è tutti i"

#: pw-bulk-edit.php:629
msgid "is set"
msgstr "è impostato"

#: pw-bulk-edit.php:630
msgid "is not set"
msgstr "non è impostato"

#: pw-bulk-edit.php:649
msgid "Unsaved changes will be lost."
msgstr "Le modifiche non salvate saranno perse."

#: pw-bulk-edit.php:650
msgid "Searching"
msgstr "Ricerca"

#: pw-bulk-edit.php:651
msgid "Discard your changes?"
msgstr "Scartare le modifiche?"

#: pw-bulk-edit.php:668
msgid "Select image"
msgstr "Seleziona immagine"

#: pw-bulk-edit.php:669
msgid "Remove image"
msgstr "Rimuovi immagine"

#: pw-bulk-edit.php:670
msgid "Name your custom view, for example \"My View\""
msgstr ""
"Dai un nome alla tua vista personalizzata, per esempio \"La mia vista\""

#: pw-bulk-edit.php:671
msgid "A view with this name already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Una vista con questo nome esiste già. Vuoi sovrascriverla?"

#: pw-bulk-edit.php:672
msgid "Edit All Checked Products"
msgstr "Modifica tutti i prodotti controllati"

#: pw-bulk-edit.php:673
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Ordinamento ascendente"

#: pw-bulk-edit.php:674
msgid "Sort Descending"
msgstr "Ordinamento decrescente"

#: pw-bulk-edit.php:675
msgid "Hide Column"
msgstr "Nascondi colonna"

#: pw-bulk-edit.php:676
msgid "Accept Changes"
msgstr "Accettare le modifiche"

#: pw-bulk-edit.php:677
msgid "Cancel Changes"
msgstr "Annulla le modifiche"

#: pw-bulk-edit.php:678
msgid "Revert to the original value for this field"
msgstr "Ripristina il valore originale di questo campo"

#: pw-bulk-edit.php:679
msgid "Select"
msgstr "Seleziona"

#: pw-bulk-edit.php:680
msgid "Saving"
msgstr "Salvataggio"

#: pw-bulk-edit.php:681
msgid "Are you sure you want to delete this view?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questa vista?"

#: pw-bulk-edit.php:682
msgid "Discard all unsaved changes? This can't be undone."
msgstr ""
"Cancellare tutte le modifiche non salvate? Questo non può essere annullato."

#: ui/activation.php:13
msgid "Thank you for your purchase!"
msgstr "Grazie per il tuo acquisto!"

#: ui/activation.php:14
msgid "Enter the license key that was sent to your email address."
msgstr ""
"Inserisci il codice di licenza che è stato inviato al tuo indirizzo email."

#: ui/activation.php:15
msgid "If you need assistance email %s."
msgstr "Se hai bisogno di supporto scrivi una email %s."

#: ui/activation.php:19
msgid "License Key"
msgstr "Chiave Licenza"

#: ui/bulk_editors/checkbox.php:12
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: ui/bulk_editors/currency.php:11
msgid "Set to specific amount"
msgstr "Imposta a un valore specifico"

#: ui/bulk_editors/currency.php:12
msgid "Increase by specific amount"
msgstr "Incrementa di un valore specifico"

#: ui/bulk_editors/currency.php:13
msgid "Decrease by specific amount"
msgstr "Decrementa di un valore specifico"

#: ui/bulk_editors/currency.php:14
msgid "Increase by percentage"
msgstr "Incrementa percentualmente"

#: ui/bulk_editors/currency.php:15
msgid "Decrease by percentage"
msgstr "Decrementa percentualmente"

#: ui/bulk_editors/currency.php:16 ui/bulk_editors/text.php:11
#: ui/bulk_editors/textarea.php:11
msgid "Search and replace"
msgstr "Cerca e sostituisci"

#: ui/bulk_editors/currency.php:17 ui/bulk_editors/date.php:14
#: ui/bulk_editors/number.php:14
msgid "Clear value (set to n/a)"
msgstr "Cancella valore (imposta a n/a)"

#: ui/bulk_editors/currency.php:22
msgid "Set %s to the following amount:"
msgstr "Imposta %s al seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:27
msgid "Increase %s by the following amount:"
msgstr "Incrementa %s del seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:32
msgid "Decrease %s by the following amount:"
msgstr "Decrementa %s del seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:37
msgid "Increase %s by the following percentage:"
msgstr "Incrementa %s della seguente percentuale:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:42
msgid "Decrease %s by the following percentage:"
msgstr "Decrementa %s della seguente percentuale:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:47 ui/bulk_editors/text.php:21
#: ui/bulk_editors/textarea.php:21
msgid "Search for this text anywhere in %s:"
msgstr "Cerca questo testo ovunque in %s:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:48 ui/bulk_editors/text.php:22
#: ui/bulk_editors/textarea.php:22
msgid "Leave blank to replace the entire value."
msgstr "Lascia uno spazio per rimpiazzare l'intero valore."

#: ui/bulk_editors/currency.php:50 ui/bulk_editors/text.php:24
#: ui/bulk_editors/textarea.php:24
msgid "Replace it with this text:"
msgstr "Sostituisci con questo testo:"

#: ui/bulk_editors/currency.php:55 ui/bulk_editors/date.php:34
#: ui/bulk_editors/number.php:35
msgid "Clear the value of %s and set it to empty (n/a)."
msgstr "Cancella il valore di %s e impostalo a vuoto (n/a)."

#: ui/bulk_editors/currency.php:59
msgid "Allow amounts to be less than zero."
msgstr "Consenti valori minori di zero."

#: ui/bulk_editors/currency.php:63
msgid "Use Regular Price for adjustment."
msgstr "Usa il Prezzo Regolare per gli aggiustamenti."

#: ui/bulk_editors/currency.php:67
msgid "Rounding precision"
msgstr "Precisione dell'arrotondamento"

#: ui/bulk_editors/date.php:11
msgid "Set to fixed date"
msgstr "Imposta a una data fissa"

#: ui/bulk_editors/date.php:12
msgid "Add days"
msgstr "Aggiungi giorni"

#: ui/bulk_editors/date.php:13
msgid "Remove days"
msgstr "Rimuovi giorni"

#: ui/bulk_editors/date.php:19
msgid "Set %s to the following date:"
msgstr "Imposta %s alla data seguente:"

#: ui/bulk_editors/date.php:24
msgid "Add one or more days to "
msgstr "Aggiungi uno o più giorni a "

#: ui/bulk_editors/date.php:29
msgid "Remove one or more days from "
msgstr "Rimuovi uno o più giorni da "

#: ui/bulk_editors/image.php:11 ui/bulk_editors/image.php:19
msgid "Select an image"
msgstr "Selezionare un’immagine"

#: ui/bulk_editors/image.php:12
msgid "Clear the image"
msgstr "Cancella l'immagine"

#: ui/bulk_editors/image.php:17
msgid "Set %s to the following image:"
msgstr "Impostare %s sulla seguente immagine:"

#: ui/bulk_editors/image.php:23
msgid "Clear the %s value."
msgstr "Cancella il valore %s."

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:11
msgid "Add to "
msgstr "Aggiungi a "

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:12
msgid "Remove from "
msgstr "Rimuovi da "

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:13
msgid "Clear %s (remove all)"
msgstr "Cancella %s (rimuove tutto)"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:20
msgid "Select all"
msgstr "Seleziona tutti"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:21
msgid "Select none"
msgstr "Cancella selezione"

#: ui/bulk_editors/multiselect.php:68 ui/bulk_editors/multiselect.php:72
msgid "Select "
msgstr "Seleziona "

#: ui/bulk_editors/number.php:11
msgid "Set to fixed value"
msgstr "Imposta a un valore costante"

#: ui/bulk_editors/number.php:12
msgid "Increase"
msgstr "Incrementa"

#: ui/bulk_editors/number.php:13
msgid "Decrease"
msgstr "Decrementa"

#: ui/bulk_editors/number.php:19
msgid "Set %s to the following value:"
msgstr "Imposta %s al seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/number.php:24
msgid "Increase %s by the following value:"
msgstr "Incrementa %s del seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/number.php:29
msgid "Decrease %s by the following value:"
msgstr "Decrementa %s del seguente valore:"

#: ui/bulk_editors/number.php:31
msgid "Allow values to be less than zero."
msgstr "Aggiunti valori per essere minore di zero."

#: ui/bulk_editors/text.php:12 ui/bulk_editors/textarea.php:12
msgid "Add to the beginning"
msgstr "Aggiungi all'inizio"

#: ui/bulk_editors/text.php:13 ui/bulk_editors/textarea.php:13
msgid "Add to the end"
msgstr "Aggiungi alla fine"

#: ui/bulk_editors/text.php:14 ui/bulk_editors/textarea.php:14
msgid "ALL UPPERCASE"
msgstr "TUTTO MAIUSCOLO"

#: ui/bulk_editors/text.php:15 ui/bulk_editors/textarea.php:15
msgid "all lowercase"
msgstr "tutto minuscolo"

#: ui/bulk_editors/text.php:16 ui/bulk_editors/textarea.php:16
msgid "Proper Case Words"
msgstr "Iniziali Appropriate"

#: ui/bulk_editors/text.php:26 ui/bulk_editors/textarea.php:26
msgid "Case Sensitive"
msgstr "Distinzione maiuscole/minuscole"

#: ui/bulk_editors/text.php:27 ui/bulk_editors/textarea.php:27
msgid "Use Regular Expressions"
msgstr "Usa Espressioni Regolari"

#: ui/bulk_editors/text.php:30 ui/bulk_editors/textarea.php:30
msgid "Prepend this text to the beginning of %s:"
msgstr "Anteponi questo testo all'inizio di %s:"

#: ui/bulk_editors/text.php:34 ui/bulk_editors/textarea.php:34
msgid "Append this text to the end of %s:"
msgstr "Posponi questo testo alla fine di %s:"

#: ui/bulk_editors/text.php:38 ui/bulk_editors/textarea.php:38
msgid "All words will be changed to uppercase."
msgstr "Tutte le parole verranno convertite in maiuscole."

#: ui/bulk_editors/text.php:39 ui/bulk_editors/textarea.php:39
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; MARY HAD A LITTLE LAMB"
msgstr "Mary aveva un piccolo AGNELLO &rarr; MARY AVEVA UN PICCOLO AGNELLO"

#: ui/bulk_editors/text.php:42 ui/bulk_editors/textarea.php:42
msgid "All words will be changed to lowercase."
msgstr "Tutte le parole verranno convertite in minuscole."

#: ui/bulk_editors/text.php:43 ui/bulk_editors/textarea.php:43
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; mary had a little lamb"
msgstr "Mary aveva un piccolo AGNELLO &rarr; mary aveva un piccolo agnello"

#: ui/bulk_editors/text.php:46 ui/bulk_editors/textarea.php:46
msgid "The first letter of every word will be capitalized."
msgstr "La prima lettera di ogni parola sarà convertita in maiuscolo."

#: ui/bulk_editors/text.php:47 ui/bulk_editors/textarea.php:47
msgid "Mary had a little LAMB &rarr; Mary Had A Little Lamb"
msgstr "Mary aveva un piccolo AGNELLO &rarr;  Mary Aveva Un Piccolo Agnello"

#: ui/filters.php:13
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: ui/filters.php:14
msgid "Help"
msgstr "Aiuto"

#: ui/filters.php:17
msgid "Create a new filter"
msgstr "Crea un nuovo filtro"

#: ui/filters.php:18
msgid "Save this filter"
msgstr "Salva questo filtro"

#: ui/filters.php:19
msgid "Open a saved filter"
msgstr "Apri un filtro salvato"

#: ui/filters.php:23
msgid "Hide Filters"
msgstr "Nascondi i Filtri"

#: ui/filters.php:24
msgid "Show Filters"
msgstr "Mostra i Filtri"

#: ui/filters.php:32
msgid "Find products that match"
msgstr "Trova i prodotti che soddisfano"

#: ui/filters.php:34 ui/filters.php:62
msgid "all"
msgstr "tutte"

#: ui/filters.php:35 ui/filters.php:63
msgid "any"
msgstr "almeno una tra"

#: ui/filters.php:37
msgid "of the following rules:"
msgstr "le seguenti regole:"

#: ui/filters.php:45
msgid "Show all Variations for Variable Products"
msgstr "Mostra tutte le Variazioni per i Prodotti Variabili"

#: ui/filters.php:48
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"

#: ui/filters.php:64
msgid "of the following are true"
msgstr "delle seguenti sono vere"

#: ui/filters.php:69 ui/filters.php:76 ui/filters.php:104 ui/filters.php:111
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: ui/filters.php:70 ui/filters.php:74 ui/filters.php:105 ui/filters.php:109
msgid "Add a filter"
msgstr "Aggiungi un filtro"

#: ui/filters.php:75 ui/filters.php:110
msgid "Add a group of filters"
msgstr "Aggiungi un gruppo di filtri"

#: ui/filters.php:75
msgid "Add a Group of Filters"
msgstr "Aggiungi un Gruppo di Filtri"

#: ui/filters.php:100
msgid "required"
msgstr "richiesto"

#: ui/filters.php:173
msgid "Filter Manager"
msgstr "Gestore dei Filtri"

#: ui/filters.php:181
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: ui/filters_help.php:12
msgid "Tips"
msgstr "Suggerimenti"

#: ui/filters_help.php:19
msgid "Click any header to bulk edit."
msgstr "Clicca su qualsiasi intestazione per editare in blocco."

#: ui/filters_help.php:20
msgid "Use a percent sign as a wildcard in text filters."
msgstr "Usa il simbolo percentuale come jolly nei filtri di testo."

#: ui/filters_help.php:21
msgid "Click the link icon to view a product in WooCommerce."
msgstr "Clicca sull'icona link per visualizzare il prodotto in WooCommerce."

#: ui/filters_help.php:22
msgid ""
"Use the Tab or Enter keys while editing to move around without clicking. "
"Shift goes backwards."
msgstr ""
"Usa i tasti Tab o Invio mentre editi per spostarti senza dover cliccare. Il "
"tasto Maiuscolo torna indietro."

#: ui/filters_help.php:23
msgid ""
"Hold the Shift key while clicking a checkbox to select a range of products."
msgstr ""
"Tieni premuto il tasto Maiuscolo mentre clicchi su un checkbox per "
"selezionare un insieme di prodotti."

#: ui/filters_help.php:24
msgid "Love the plugin?"
msgstr "Ami questo plugin?"

#: ui/filters_help.php:24
msgid "Leave a review!"
msgstr "Lascia una review!"

#: ui/filter_manager/open.php:10 ui/filter_manager/open.php:127
#: ui/view_manager/edit.php:10
msgid "Loading..."
msgstr "Caricamento..."

#: ui/filter_manager/open.php:20
msgid "You have no saved filters."
msgstr "Non hai filtri salvati."

#: ui/filter_manager/open.php:34
msgid "Open filter"
msgstr "Apri il filtro"

#: ui/filter_manager/open.php:37 ui/view_manager/edit.php:13
msgid "Rename"
msgstr "Rinomina"

#: ui/filter_manager/open.php:40
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: ui/filter_manager/open.php:61
msgid "Filter name"
msgstr "Nome filtro"

#: ui/filter_manager/open.php:79
msgid "Are you sure you want to delete this filter?"
msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo filtro?"

#: ui/index.php:13
msgid "Spread the word!"
msgstr "Spargi la voce!"

#: ui/index.php:15
msgid "Share on Facebook"
msgstr "Condividi su Facebook"

#: ui/index.php:16
msgid "Share on Twitter"
msgstr "Condividi su Twitter"

#: ui/index.php:17
msgid "Share on Google+"
msgstr "Condividi su Google+"

#: ui/index.php:18
msgid "Share on Reddit"
msgstr "Condividi su Reddit"

#: ui/index.php:19
msgid "Share on Tumblr"
msgstr "Condividi su Tumblr"

#: ui/index.php:20
msgid "Share on Pinterest"
msgstr "Condividi su Pinterest"

#: ui/processing.php:11
msgid "Processing..."
msgstr "Elaborazione..."

#: ui/renew.php:13
msgid "Your license has expired."
msgstr "La tua licenza è scaduta."

#: ui/renew.php:14
msgid ""
"You may continue using the plugin with all features enabled, however you "
"will no longer receive new updates and features."
msgstr ""
"Puoi continuare a utilizzare il plugin con tutte le funzioni abilitate, "
"tuttavia non riceverai più nuovi aggiornamenti e funzionalità fino al "
"rinnovo."

#: ui/renew.php:16
msgid "Renew your license"
msgstr "Rinnovare la licenza"

#: ui/renew.php:17
msgid "Hide this notice"
msgstr "Nascondi questo avviso"

#: ui/results.php:55
msgid "Save Products"
msgstr "Salva i Prodotti"

#: ui/results.php:55
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le Modifiche"

#: ui/results.php:57
msgid "Undo"
msgstr "Annulla azione"

#: ui/results.php:58
msgid "Redo"
msgstr "Riesegui azione"

#: ui/results.php:59
msgid "Discard All Changes"
msgstr "Cancella Tutte le Modifiche"

#: ui/results.php:62
msgid "View"
msgstr "Visualizza"

#: ui/results.php:70
msgid "All Columns"
msgstr "Tutte le Colonne"

#: ui/results.php:72
msgid "Standard Columns"
msgstr "Colonne Standard"

#: ui/results.php:80
msgid "Copy View"
msgstr "Copia vista"

#: ui/results.php:81 ui/results.php:432
msgid "Edit View"
msgstr "Modifica la Vista"

#: ui/results.php:82
msgid "Delete View"
msgstr "Cancella la Vista"

#: ui/results.php:86
msgid ""
"Automatically create Variations from Attributes added to Variable Products."
msgstr ""
"Crea automaticamente le Variazioni dagli Attributi aggiunti ai Prodotti "
"Variabili."

#: ui/results.php:86
msgid ""
"When adding Attributes to Variable products, check this box to automatically "
"create the appropriate Variations. This checkbox will have no effect if the "
"product is not a Variable product or if you are removing Attributes."
msgstr ""
"Quando aggiungi Attributi ai prodotti Variabili, seleziona questo campo per "
"creare automaticamente le Variazioni appropriate. Questo campo non avrà "
"effetto se il prodotto non è un prodotto Variabile o se stai rimuovendo gli "
"Attributi."

#: ui/results.php:90
msgid "Only create Variations for newly added Attributes."
msgstr "Creare varianti solo per gli attributi aggiunti di recente."

#: ui/results.php:90
msgid ""
"When new Attributes are added, a Variation will be created for each "
"Attribute that has Used For Variations selected. Check this box to only "
"create the Variations with the newly added Attribute."
msgstr ""
"Quando vengono aggiunti nuovi attributi, verrà creata una variazione per "
"ogni attributo che ha selezionato Used For Variations. Selezionate questa "
"casella per creare solo le variazioni con il nuovo attributo aggiunto."

#: ui/results.php:347
msgid "View Product in WooCommerce"
msgstr "Vedi il Prodotto in WooCommerce"

#: ui/results.php:379
msgid "Maximum %s records found"
msgstr "Hai raggiunto il numero massimo %s di record"

#: ui/results.php:379
msgid ""
"Go to the Settings page if you would like to increase this limit. NOTE: this "
"limit is in place due to browser limitations. Increasing this value may "
"cause unexpected behavior! Instead, we suggest adding additional filters to "
"lower the number of products found."
msgstr ""
"Vai alla pagina delle impostazioni se vuoi aumentare questo limite. NOTA: "
"questo limite è in vigore a causa delle limitazioni del browser. Aumentare "
"questo valore potrebbe causare un comportamento inaspettato! Suggeriamo "
"invece di aggiungere ulteriori filtri per abbassare il numero di prodotti "
"trovati."

#: ui/results.php:383
msgid "%s records found"
msgstr "%s record trovati"

#: ui/results.php:393
msgid "Bulk Edit"
msgstr "Bulk Edit"

#: ui/results.php:397
msgid "The Bulk Editor will make changes to all checked items in the grid."
msgstr ""
"Il Bulk Editor apporterà i cambiamenti a tutti i campi selezionati nella "
"griglia."

#: ui/results.php:411
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: ui/results.php:412
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

#: ui/results.php:419
msgid "No products found matching the filter criteria."
msgstr "Non abbiamo trovato prodotti che soddisfino i criteri di filtraggio."

#: ui/results.php:424
msgid ""
"There was an error while filtering. Please send an email to %s with the "
"following information:"
msgstr ""
"C'è stato un errore durante il filtraggio. Per favore manda una email a %s "
"con le seguenti informazioni:"

#: ui/results.php:623
msgid "Variable product"
msgstr "Prodotto Variabile"

#: ui/results.php:633
msgid "Variation of %s"
msgstr "Variazione di %s"

#: ui/results.php:635 ui/results.php:639
msgid "Variation"
msgstr "Variazione"

#: ui/results.php:641
msgid "Same as parent"
msgstr "Come il genitore"

#: ui/results.php:651
msgid "Variation field"
msgstr "Campo di variazione"

#: ui/view_manager/edit.php:15
msgid "Hidden Columns"
msgstr "Colonne nascoste"

#: ui/view_manager/edit.php:16 ui/view_manager/edit.php:82
msgid "Click to show the column again."
msgstr "Clicca per mostrare nuovamente le colonne."

#: ui/view_manager/edit.php:25
msgid "New Name"
msgstr "Nuovo nome"

#: ui/view_manager/edit.php:84 ui/view_manager/edit.php:104
msgid "All columns are visible."
msgstr "Tutte le colonne sono visibili."

#~ msgid "Product name"
#~ msgstr "Nome prodotto"

#~ msgid "Type"
#~ msgstr "Tipo"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Stato"

#~ msgid "Regular price"
#~ msgstr "Prezzo pieno"

#~ msgid "Sale price"
#~ msgstr "Prezzo in saldo"

#~ msgid "Sale start date"
#~ msgstr "Data inizio saldo"

#~ msgid "Sale end date"
#~ msgstr "Data fine saldo"

#~ msgid "Product description"
#~ msgstr "Descrizione"

#~ msgid "Variation description"
#~ msgstr "Descrizione della variazione"

#~ msgid "SKU"
#~ msgstr "CODICE"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Categorie"

#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etichette"

#~ msgid "Brands"
#~ msgstr "Brands"

#~ msgid "YITH Brands"
#~ msgstr "YITH Brands"

#~ msgid "Tax status"
#~ msgstr "Regime fiscale"

#~ msgid "Tax class"
#~ msgstr "Categoria fiscale"

#~ msgid "Weight"
#~ msgstr "Peso"

#~ msgid "Length"
#~ msgstr "Lunghezza"

#~ msgid "Width"
#~ msgstr "Spessore"

#~ msgid "Height"
#~ msgstr "Altezza"

#~ msgid "Shipping class"
#~ msgstr "Classe di spedizione"

#~ msgid "Manage stock"
#~ msgstr "Gestisci magazzino"

#~ msgid "Stock quantity"
#~ msgstr "Quantità magazino"

#~ msgid "Stock status"
#~ msgstr "Stato magazzino"

#~ msgid "Sold individually"
#~ msgstr "Venduto singolarmente"

#~ msgid "External/Affiliate"
#~ msgstr "Esterno/Affiliato"

#~ msgid "Product URL"
#~ msgstr "URL Prodotto"

#~ msgid "Button text"
#~ msgstr "Testo del Bottone"

#~ msgid "Virtual"
#~ msgstr "Virtuale"

#~ msgid "Downloadable"
#~ msgstr "Scaricabile"

#~ msgid "Download expiry"
#~ msgstr "Download scadenza"

#~ msgid "Purchase note"
#~ msgstr "Nota d'acquisto"

#~ msgid "Enable reviews"
#~ msgstr "Abilita recensioni"

#~ msgid "Slug"
#~ msgstr "Slug"

#~ msgid "Menu order"
#~ msgstr "Ordine nel menu"

#~ msgid "Catalog visibility"
#~ msgstr "Visibilità nel Catalogo"

#~ msgid "Featured"
#~ msgstr "In evidenza"

#~ msgid "Published on"
#~ msgstr "Pubblicato il"

#~ msgid "Last edited on"
#~ msgstr "Ultima modifica il"

#~ msgid "ID"
#~ msgstr "ID"

#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Categoria"

#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Descrizione"

#~ msgid "Product type"
#~ msgstr "Tipo prodotto"

#~ msgid "Tag"
#~ msgstr "Etichetta"

#~ msgid "Manage stock?"
#~ msgstr "Gestire magazzino?"

#~ msgid "Purchase Price"
#~ msgstr "Prezzo di Acquisto"

#~ msgid "Supplier"
#~ msgstr "Fornitore"

#~ msgid "Supplier's SKU"
#~ msgstr "Fornitore CODICE"

#~ msgid "Perfect Brand"
#~ msgstr "Brand perfetto"

#~ msgid "Subtitle"
#~ msgstr "Sottotitolo"

#~ msgid "Featured Video"
#~ msgstr "Video in evidenza"

#~ msgid "Select Price Label"
#~ msgstr "Scegli l'etichetta di prezzo"

#~ msgid "Sale Label"
#~ msgstr "Etichetta di vendita"

#~ msgid "Sale Regular Label"
#~ msgstr "Etichetta di vendita regolare"

#~ msgid "Unit"
#~ msgstr "Unità"

#~ msgid "Product Units"
#~ msgstr "Unità di prodotto"

#~ msgid "Base Price Units"
#~ msgstr "Unità di prezzo base"

#~ msgid "Calculate base prices automatically."
#~ msgstr "Calcola i prezzi di base automaticamente."

#~ msgid "Regular Base Price"
#~ msgstr "Prezzo pieno di base"

#~ msgid "Sale Base Price"
#~ msgstr "Prezzo in saldo di base"

#~ msgid "None"
#~ msgstr "Nessuno"

#~ msgid "POS & Online"
#~ msgstr "POS & Online"

#~ msgid "POS Only"
#~ msgstr "Solo POS"

#~ msgid "Online Only"
#~ msgstr "Solo Online"

#~ msgid "POS visibility"
#~ msgstr "Visibilità POS"

#~ msgid "Subscription price (%s)"
#~ msgstr "Prezzo di sottoscrizione (%s)"

#~ msgid "Subscription period interval"
#~ msgstr "Intervallo del periodo di sottoscrizione"

#~ msgid "Subscription period"
#~ msgstr "Periodo di sottoscrizione"

#~ msgid "Subscription length"
#~ msgstr "Durata della sottoscrizione"

#~ msgid "Sign-up fee (%s)"
#~ msgstr "Tassa di iscrizione (%s)"

#~ msgid "Free trial"
#~ msgstr "Prova gratuita"

#~ msgid "Free trial period"
#~ msgstr "Periodo di prova gratuita"

#~ msgid "%s Price"
#~ msgstr "%s Prezzo"

#~ msgid "Cost of Good"
#~ msgstr "Costo del Bene"

#~ msgid "%s Min Order Qty"
#~ msgstr "%s Quantità Minima Ordine"

#~ msgid "%s Order Qty Step"
#~ msgstr "%s Passo della Quantità Ordine"

#~ msgid "By ID"
#~ msgstr "Tramite ID"

#~ msgid "By URL"
#~ msgstr "Tramite URL"

#~ msgid "By Embedded code"
#~ msgstr "Tramite Codice Inserito"

#~ msgid "By Upload"
#~ msgstr "Tramite Upload"

#~ msgid "YouTube"
#~ msgstr "YouTube"

#~ msgid "Vimeo"
#~ msgstr "Vimeo"

#~ msgid "Featured Video URL"
#~ msgstr "URL del Video in Evidenza"

#~ msgid "SEO title"
#~ msgstr "Titolo SEO"

#~ msgid "Meta description"
#~ msgstr "Meta descrizione"

#~ msgid "Focus keyword"
#~ msgstr "Focus keyword"

#~ msgid "Simple product"
#~ msgstr "Prodotto Semplice"

#~ msgid "Grouped product"
#~ msgstr "Prodotto Raggruppato"

#~ msgid "External/Affiliate product"
#~ msgstr "Prodotto Esterno/Affiliato"

#~ msgid "No shipping class"
#~ msgstr "Nessuna classe di spedizione"

#~ msgid "Taxable"
#~ msgstr "Imponibile"

#~ msgid "Shipping only"
#~ msgstr "Solo Spedizione"

#~ msgid "Standard"
#~ msgstr "Standard"

#~ msgid "In stock"
#~ msgstr "In magazzino"

#~ msgid "Out of stock"
#~ msgstr "Esaurito"

#~ msgid "Do not allow"
#~ msgstr "Non consentire"

#~ msgid "Allow, but notify customer"
#~ msgstr "Consenti, ma notifica il cliente"

#~ msgid "Allow"
#~ msgstr "Consenti"

#~ msgid "Catalog/search"
#~ msgstr "Catalogo/ricerca"

#~ msgid "Catalog"
#~ msgstr "Catalogo"

#~ msgid "Hidden"
#~ msgstr "Nascosto"

#~ msgid "There is no changelog available."
#~ msgstr "Non è disponibile il log delle modifiche."
